Off-the-shelf therapeutic T cells