Doctors, patients, and researchers are frustrated when a new healthcare approach works well in a study, but then has disappointing results in the “real world.”