thoracic endometriosis syndrome